Na sprzedaż w pełni wyposażony, dwupoziomowy apartament o pow. 94,5 m2 zlokalizowany na 1 i 2 piętrze w 2 -piętrowym budynku z 2012, położonym na cichym, i zamkniętym osiedlu mieszkań w zabudowie szeregowej przy ulicy Chodkiewicza w Kielcach.

Centralne ogrzewanie oraz ciepła woda z pieca gazowego dwufunkcyjnego.
Na parterze w korytarzu, łazience, salonie oraz aneksie kuchennym - ogrzewanie podłogowe, w sypialni ogrzewanie naścienne, na poziomie drugim naścienne a w łazience podłogowe elektryczne.
W obu łazienkach dodatkowe grzejniki elektryczne naścienne.

W skład poziomu PIERWSZEGO (pow. 60,3 m2) wchodzą:
- salon połączony z jadalnią i aneksem kuchennym (pow. 28,7 m2) z wyjściem na balkon,
- łazienka z WC oraz kabiną prysznicową (pow. 4,7 m2)
- sypialnia (pow. 13,4 m2) z wyjściem na balkon (pow. balkonu 3 m2),
- oraz obszerny hall z szafą wnękową i wyjściem na poziom drugi (pow. 10,5 m2).
Na podłogach w salonie, aneksie, łazience oraz korytarzu gres, w sypialni - deska sucupira. Schody na poziom drugi obite drewnem.
Aneks kuchenny wyposażony w sprzęt AGD - płyta indukcyjna, zmywarka, piekarnik, okap kuchenny.

W skład poziomu DRUGIEGO (pow. 34,2 m2) wchodzą:
- sypialnia z garderobą (około 20,4 m2) i wyjściem na taras (pow. tarasu 11,8 m2),
- łazienka z WC, wanną i kabiną prysznicową (pow. 6,4 m2),
- pralnia (pow. 2,5 m2),
- hall z komunikacją (pow. 4,9 m2).
W łazience gres i ogrzewanie podłogowe (mata elektryczna pod płytkami), w sypialni deska sucupira oraz grzejniki naścienne.

Apartament wykończony przez projektanta przy użyciu wysokiej jakości materiałów, meble wykonane przez stolarza, oświetlenie włoskie.
Niezależne sterowanie temperaturą w każdym pomieszczeniu.
Zamontowany jest oczyszczacz wody - czyści wodę w całym mieszkaniu.

W 2023 roku wykonano remont tarasu na 2 poziomie apartamentu:
- wymieniono płytki na nowe,
- wykonano obróbkę blacharską rynien,
- wykonano hydroizolację tarasu.
W planach Wspólnoty na rok 2026 obróbka blacharska rynien od strony północnej.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o pow. 1,8 m2, 2 miejsca w garażu podziemnym oraz jedno zewnętrzne.

Mieszkanie z ekspozycją północ - południe.
Doskonała lokalizacja - miejsce ciche, zielone o dobrze rozwiniętej miejskiej infrastrukturze - duże markety spożywcze i przemysłowe, szkoła, apteki itp. Jednocześnie w pobliżu liczne tereny rekreacyjne - stok narciarski na górze Telegraf, tereny spacerowe, Stadion Leśny, kompleks basenów. Dobre połączenie autobusowe do centrum miasta. Nieruchomość gotowa do zamieszkania, w pełni umeblowana i wyposażona w niezbędne sprzęty.

Koszty utrzymania: czynsz administracyjny ok. 670 PLN/ 2 os. (zawiera zaliczki za ogrzewanie, wodę, śmieci, fundusz remontowy i administrację) + prąd wg wskazań liczników.

Dla mieszkania nie sporządzono świadectwa charakterystyki energetycznej.

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: XXXXX441, e-mail: Adres email ukryty
For more information in English please call: XXXXX441, e-mail: Adres email ukryty

-------
For sale a fully furnished, two-level apartment with an area of 94.5 m2 located on the 1st and 2nd floors of a 2-storey building from 2012, situated in a quiet, gated estate of terraced apartments at Chodkiewicza Street in Kielce.

Central heating and domestic hot water from a dual-function gas boiler.
On the first level, in the corridor, bathroom, living room and kitchenette - underfloor heating; in the bedroom - wall-mounted heating; on the second level - wall-mounted heating, and in the bathroom - electric underfloor heating.
Additional wall-mounted electric radiators in both bathrooms.

The FIRST LEVEL (area 60.3 m2) comprises:



living room combined with dining area and kitchenette (area 28.7 m2) with access to the balcony,


bathroom with WC and shower (area 4.7 m2)


bedroom (area 13.4 m2) with access to the balcony (balcony area 3 m2),


and a spacious hall with a built-in wardrobe and stairs to the second level (area 10.5 m2).
Flooring: porcelain tiles in the living room, kitchenette, bathroom and corridor; sucupira floorboards in the bedroom. Stairs to the second level clad in wood.
The kitchenette is equipped with household appliances - induction hob, dishwasher, oven, cooker hood.



The SECOND LEVEL (area 34.2 m2) comprises:



bedroom with walk-in wardrobe (approx. 20.4 m2) and access to a terrace (terrace area 11.8 m2),


bathroom with WC, bathtub and shower (area 6.4 m2),


laundry room (area 2.5 m2),


hall with circulation (area 4.9 m2).
Flooring: porcelain tiles and electric underfloor heating (heating mat under tiles) in the bathroom; sucupira floorboards and wall-mounted radiators in the bedroom.



The apartment was finished by an interior designer using high-quality materials; custom carpentry; Italian lighting.
Independent temperature control in every room.
A whole-home water purifier is installed - it treats water throughout the apartment.

In 2023, the terrace on the second level was renovated:



tiles replaced with new ones,


gutter sheet-metal flashing installed,


terrace waterproofing carried out.
Community plans for 2026 include gutter flashing works on the north side.



The apartment includes a 1.8 m2 storage room, 2 parking spaces in the underground garage and one outside.

North-south exposure.
Excellent location - a quiet, green area with well-developed urban infrastructure - large grocery and hardware supermarkets, school, pharmacies, etc. At the same time, numerous recreational areas nearby - Telegraf ski slope, walking areas, Leśny Stadium, swimming complex. Good bus connections to the city centre. The property is ready to move in, fully furnished and equipped with essential appliances.

Running costs: administrative fee approx. 670 PLN / 2 persons (includes advances for heating, water, waste collection, repair fund and administration) + electricity according to meter readings.

No energy performance certificate has been prepared for the apartment.

Contact details for the agent: Jacek Kotlarz, tel: XXXXX441, e-mail: Adres email ukryty



--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości / Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXX827
Adres www ukryty


Pokaż więcej