Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,43 m2 , zlokalizowane na parterze w bloku z 2025, przy ul. Warszawskiej, na osiedlu Bocianek.

W skład mieszkania wchodzą:
- salon z aneksem kuchennym, z wyjściem na przestronny taras,
- sypialnia,
- łazienka z WC,
- przedpokój,
- garderoba.

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska oraz miejsce parkingowe dodatkowo płatne 300 PLN / miesiąc.

Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej (brak piecyka gazowego w mieszkaniu).
W mieszkaniu zamontowana klimatyzacja (w salonie).

Mieszkanie widne, z ekspozycją południowo - zachodnią.
Mieszkanie dla pierwszego Najemcy .
W kuchni komplet sprzętów: lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pralka, telewizor.

Nieruchomość znajduje się na spokojnym osiedlu, z licznymi terenami zielonymi / rekreacyjnymi, sklepami, przystankami autobusowymi. W sąsiedztwie liczne sklepy, apteka, poczta, Politechnika Świętokrzyska, Uniwersytet Jana Kochanowskiego itp.
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.

Wymagany najem okazjonalny.

Koszty utrzymania: czynsz najmu 2300 PLN + czynsz administracyjny ok. 510 PLN/1 os . (w tym zaliczka na wodę, ogrzewanie) + prąd i według wskazań licznika.
Kaucja w wysokości 2500 PLN .
[Czynsz administracyjny ma charakter orientacyjny, jest wartością zmienną i może ulec zmianie w zależności od decyzji wspólnoty/spółdzielni, liczby osób zamieszkujących oraz bieżących kosztów utrzymania nieruchomości.]

Dla mieszkania sporządzono świadectwo charakterystyki energetycznej:
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową EU= 49,00 kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową EK= 79,2 kWh/(m2 ∙rok)
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną EP= 71,00 kWh/(m2 ∙rok)
Jednostkowa wielkość emisji CO2 ECO2= 0,0255 t CO2/(m 2 ∙rok)
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową UOZE= 0,00 %

Dane kontaktowe do agenta: Jacek Kotlarz, tel: XXXXX441, E-mail: Adres email ukryty
For service in English call Jacek Kotlarz, tel: XXXXX441, E-mail: Adres email ukryty

___


For rent: a 2-room apartment with an area of 47.43 m² , located on the ground floor of a residential building completed in 2025 , situated on Warszawska Street in the Bocianek district.

The apartment comprises:


a living room with a kitchenette and access to a spacious terrace,
a bedroom,
a bathroom with a toilet,
a hallway,
a walk-in wardrobe.


The apartment also includes a storage unit and a parking space , available at an additional cost of PLN 300 per month .

District heating provides both heating and hot water ( no gas boiler in the apartment ).
The apartment is equipped with air conditioning (installed in the living room).

The property is bright, featuring a south-west exposure with a panoramic view of Kielce .
The apartment is offered to its first tenant .

The kitchen is fully equipped with household appliances, including:


fridge-freezer,
dishwasher,
oven,
induction hob,
washing machine,
TV.


The property is located in a quiet residential area with numerous green and recreational spaces , shops, and public transport connections. Nearby amenities include various shops, a pharmacy, a post office, Kielce University of Technology , and Jan Kochanowski University , among others.

Heating and hot water are supplied from the municipal network .

An occasional lease agreement is required.

Costs:


Monthly rent: PLN 2,300
Administrative fee: approximately PLN 510/month for 1 person (including advance payments for water and heating)
Electricity charged according to meter readings
Parking space: PLN 300/month
Security deposit: PLN 2,500


[The administrative fee is indicative, variable in nature, and may change depending on the decisions of the housing association/cooperative, the number of occupants, and the current maintenance costs of the property.]

An Energy Performance Certificate has been prepared for the apartment:


Annual useful energy demand indicator ( EU ): 49.00 kWh/(m²·year)
Annual final energy demand indicator ( EK ): 79.2 kWh/(m²·year)
Annual non-renewable primary energy demand indicator ( EP ): 71.00 kWh/(m²·year)
Specific CO₂ emission indicator ( ECO₂ ): 0.0255 t CO₂/(m²·year)
Share of renewable energy sources in the annual final energy demand ( UOZE ): 0.00% .

For service in English call Jacek Kotlarz, tel: XXXXX441, E-mail: Adres email ukryty

--------------------------

Biuro Nieruchomości PROPERCO sp. z o.o. sp.k. współpracuje z doświadczonymi specjalistami finansowymi, oferującymi sprawdzenie zdolności kredytowej oraz przedstawienie oferty finansowania nieruchomości /// Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. ///Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie. /// The real estate agency PROPERCO sp. z o.o. sp.k. collaborates with experienced financial specialists, offering creditworthiness assessment and presenting property financing offers. Information regarding property descriptions is provided by the owner, is purely informational, and may be subject to updates. The property offer does not constitute a specific offer as defined in Art. 66 and subsequent articles of the Civil Code. Our services are provided based on a brokerage agreement, ensuring you the care of our advisor throughout the entire collaboration period. We charge a fee for the services rendered according to the terms agreed upon in the concluded agreement.

Zapraszamy do siedziby naszego biura w Kielcach przy ul. Koziej 3a/1. /// We invite you to visit our office located in Kielce at 3a/1 Kozia Street.

Dane adresowe /// Address details:

PROPERCO sp. z o.o. sp.k
ul. Kozia 3a/1
25-514 Kielce
tel. kom: XXXXX827
Adres www ukryty


Pokaż więcej